torterade svenska medborgare i Uruguay

Utrikesminister Anna Lindh

Anders Ygeman har frågat mig vilka åtgärder jag avser vidta för att hjälpa två svenska medborgare, bröderna Miguel och Gerardo Giménez, som sitter fängslade i Uruguay dömda till fängelsestraff för rån mot en livsmedelsbutik. Anders Ygeman hävdar att bröderna är oskyldiga och att de dömts på grundval av ett erkännande som framtvingats under tortyr. Bröderna ska under häktningstiden ha utsatts för misshandel och tortyr och är i behov av läkarvård, något som de lär ha förvägrats.

Låt mig inledningsvis lämna några fakta i målet.

Bröderna Miguel och Gerardo Giménez föddes i Stockholm (Huddinge) 1979 respektive 1980 av uruguayska föräldrar, som invandrat till Sverige. Bröderna erhöll svenskt medborgarskap den 16 december 1981. De är medborgare även i Uruguay. Familjen Giménez flyttade tillbaka från Sverige till Uruguay 1985. Sedan dess har bröderna Giménez varit tillbaka i Sverige vid två tillfällen, 1994 och 1996.

Den 29 september 1999 arresterades bröderna, anklagade för väpnat rån. Enligt besked från bröderna Giménez advokat, Lilián Curbelo Podestá, avkunnades dom i fallet den 15 september 2000, varvid bröderna dömdes till vardera sju år och en månads fängelse. Domen kommer att överklagas.

Advokaten har i enlighet med gällande regler begärt tillstånd för läkarbesök. Bröderna Giménez har hittills fått läkarbesök tre gånger, senast i augusti. Ingenting framkom som kunde styrka påståendena om rättsövergrepp, misshandel eller tortyr. Även fängelsets psykiater, Stella Bocchino, har på begäran av svenska konsulatet i Montevideo haft samtal med bröderna och lovat hålla sig informerad om dem.

Till detta vill jag göra följande kommentarer.

Bröderna är svenska medborgare, men också medborgare i Uruguay. De flyttade ut från Sverige vid fyra respektive fem års ålder och blev därmed bosatta i föräldrarnas tidigare hemland. Folkrättsligt är våra möjligheter att ingripa till deras förmån mycket små. Generalkonsulatet i Montevideo har för några månader sedan underhand bett myndigheterna undersöka uppgifterna om polisövergrepp. Så skedde också, trots att Uruguays regering inte tillerkänner Sverige någon rätt att företräda bröderna Giménez, eftersom de är uruguayska medborgare.

MR-organisationen SERPAJ besökte Gerardo den 20 september och kunde rapportera att han var mager och trött, men inte sjuk. Han hade fått läkarbesök alldeles nyligen. Han uppgav sig ha misshandlats i samband med anhållandet och första tiden i häktet, men inte senare.

Ambassaden och generalkonsulatet fortsätter att försöka hålla sig informerade om situationen. Sveriges ambassadör besöker under veckan bröderna i fängelset.